trist espectacle m
- drama
Resultats de la cerca per a «trist espectacle»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It has been a sad spectacle,"" he added. | ’Ha estat un trist espectacle’, ha afegit. |
| Font: AINA | |
| What is important is that we should not continue to put on for the world the sad spectacle where the Union is very swift to defend its interests but very slow to defend its principles. | El que importa és que no es continuï donant al món el trist espectacle d’una Unió ràpida per a defensar els seus interessos, però lenta per a defensar els seus principis. |
| Font: Europarl | |
| Europe today too often gives the sad impression of being an association of shopkeepers - prisoners of their own interests, incapable of either solving current problems collectively or mapping out a clear vision of the future. | En l’actualitat, Europa projecta amb massa freqüència el trist espectacle d’una reunió de «tendir-vos», presos dels seus interessos personals i tan incapaços de solucionar col·lectivament els problemes d’avui com de traçar unes perspectives clares de futur. |
| Font: Europarl | |
| We all have to endure the sad spectacle that one of the most necessary institutions for democracy in any country offers us. | Tots hem de patir el trist espectacle que ens brinda una de les institucions més necessàries per a la democràcia a qualsevol país. |
| Font: AINA | |
| The tree is one of the most photographed attractions in Rome these days and, it is noted, not because of its beauty or extraordinary decorations, but the sad sight it presents. | L’arbre és una de les atraccions més fotografiades de Roma aquests dies i, es nota, no per la seva bellesa o els seus adorns extraordinaris, sinó pel trist espectacle que presenta. |
| Font: AINA | |
| The protagonist continually dreams his nightmare, becoming its unwitting but greedy observer in the waking world, unaware of his role in this sad spectacle. | El protagonista somia contínuament el seu malson, convertint-se en el seu involuntari però cobejós observador al món de la vigília, sense ser conscient del seu paper en aquest trist espectacle. |
| Font: AINA | |
| It’s a sad spectacle, Ethan, why don’t we just admit it? | És un espectacle trist, Ethan, per què no ho admetem? |
| Font: OpenSubtitles | |
| He overcame from that moment the temptation of sadness: yes, a sad saint is an unhappy saint! | Va vèncer la temptació de la tristesa: Sí, un sant trist és un trist sant! |
| Font: MaCoCu | |
| That is really sad to here. | És molt trist sentir això. |
| Font: Covost2 | |
| But it was very sad. | Però va ser molt trist. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |